COMMUNITY & HUMAN INTEREST
SOMERSET WEST BIDS A FOND (AND SLIGHTLY TEARFUL) FAREWELL TO THE WOMAN WHO BASICALLY RAN EVERYTHING
Marié Swart turns 90, retires after 26 years and the Helderberg quietly wonders how it is going to manage without her.
By Elsabé Roux-Ferreira — Community Correspondent
There are people in every town who appear in the background of every important photograph, who know where the spare key is kept, who remember the password to the system that nobody else has ever needed to access and without whom the entire enterprise of daily civic life would quietly unravel like a bobbin of wool in a room full of cats.
Somerset West has Marié Swart.
This week, Mrs Swart celebrated her 90th birthday and her retirement from a career spanning 26 remarkable years — a career that colleagues describe as “irreplaceable,” management describes as “foundational,” and the filing system describes, in its own way, by being the only one in the building that actually makes sense.
A Career in Full
Marié began her professional life at a time when Somerset West was a rather more modest town than the property-brochure paradise it has since become and she has watched it grow, expand, gentrify, acquire a Woolworths Food, lose a Woolworths Food and acquire another one, all while maintaining the sort of steady institutional calm that suggests she has seen everything before and found it manageable.
Over 26 years she accumulated a knowledge base that no onboarding document could hope to capture — who to call when the official channel produces nothing, which supplier actually delivers on time, which meeting agenda item is genuinely urgent and which has been carried forward since 2014 and should, with respect, simply be removed. She knew the name of everyone’s spouse. She remembered everyone’s birthday. She sent the card before you remembered it was your own birthday.
“She was the kind of colleague,” said one of her long-serving peers, who asked not to be named lest the tribute become competitive, “who made everyone around her look more organised than they actually were. Which was generous of her and which we all took considerable advantage of.”
The Woman Behind the Legend
What makes Marié’s story quietly extraordinary is not the tenure, though 26 years is the kind of commitment that deserves acknowledgement in a world where the average employment duration has shrunk to roughly the length of a fixed-term contract and a LinkedIn update. It is the manner of it.
She arrived each morning before she needed to. She left after the work was done rather than after the clock said she could. She made tea at moments that, in retrospect, were precisely the moments tea was needed, as though she possessed some low-frequency professional empathy that allowed her to detect an impending difficult conversation from two offices away and intercept it with a mug and a biscuit.
She did not seek recognition. She sought results, which is a fundamentally different orientation and one that the Helderberg’s various municipal committees, boards and working groups could, this reporter respectfully suggests, stand to study with some attention.
She was, in the truest sense, the kind of person institutions are built around without ever quite admitting it — because admitting it would require acknowledging what happens when they leave, which is exactly what everyone is now quietly contemplating.
The Retirement Question
Mrs Swart, when asked how she intends to spend her retirement, is reported to have smiled in a manner described by those present as “serene” and by at least one junior colleague as “slightly terrifying, in the way that complete competence sometimes is.”
She has mentioned a garden. She has mentioned grandchildren. She has mentioned, with some enthusiasm, the prospect of reading a book on a weekday afternoon without guilt, a pleasure so foreign to her working life that colleagues suggest it may take her several months simply to sit down without instinctively reaching for a message to respond to.
The Helderburger wishes her every success in this endeavour and notes, gently, that the garden will be immaculate within a fortnight and the grandchildren thoroughly organised shortly thereafter.
What Comes Next
The question of who fills Marié’s role has, apparently, been the subject of some internal discussion. The Helderburger understands that a process is underway, that candidates are being considered and that everyone involved is approaching the task with the careful realism of people who know, deep down, that you do not replace Marié Swart so much as you attempt to redistribute what she did across a number of willing individuals and hope for the best.
She has, by all accounts, left comprehensive notes. She has briefed her successor with characteristic thoroughness. She has, reportedly, also left a list — laminated, colour-coded, of everything that needs to happen in the next twelve months organised by urgency, alphabetically within each urgency category, with contact numbers updated as of last Tuesday.
The laminated list is already being referred to internally as “the document.” There are plans to frame a copy.
A Toast
At her retirement function, held last week in Somerset West, colleagues gathered to mark the occasion with speeches, flowers and the kind of heartfelt tributes that make everyone in the room simultaneously grateful and mildly guilty about every time they left a task for Marié that they could have done themselves.
The cake, it is reported, was magnificent. Marié had, characteristically, provided input on the flavour.
She turns 90 with the ease of someone for whom the number is simply the latest in a long series of things she has handled well. She retires with the grace of someone who knows exactly what she has contributed and has never needed anyone else to confirm it.
The Helderberg is better for having had her. Somerset West, in particular, is a quieter, more orderly, more fundamentally functional place because Marié Swart spent 26 years making it so, one filed document, one remembered birthday, one perfectly timed cup of tea at a time.
We wish her joy, rest, a magnificent garden and grandchildren who appreciate how lucky they are.
And we remind her, with the utmost respect and affection, that the laminated list has already run out of space for March and if she ever finds herself at a loose end on a Wednesday morning, the door remains very much open.
The Helderburger salutes Marié Swart — local legend, institutional cornerstone and the reason at least three generations of Somerset West residents received a card on their birthday from someone who barely knew them, but thought it mattered. It did.
Leave a Reply